Большой русско-английский словарь - выливать

I несовер. выливать
совер. вылить (что-л. ) pour out (воду и т.п.)
empty (ведро и т.п.) II несовер. выливать
совер. вылить (что-л. ) (отливать из металла, воска) cast, mould
found (из металла) – вылить (вн.)
1. pour (smth.) out
(опоражнивать) empty (smth.)
перен. pour (smth.) out, vent (smth.)
вылить воду из ведра pour the water out of the pail
он вылил на них всё своё негодование he wented his indignation on them
2. (изготовлять литьём) cast* (smth.)
~ся, вылиться
3. flow out, run* out
4. (в вн.
принимать какую-л. форму) take* the shape (of), develop (into)
во что выльется всё это? how will it all end? how will it shape?